S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
...به خاطر دستگيري آشورا و تمام مواد مخدر
...بابام رو انتخاب کردن تا بهش يه جايزه بدن...
تو مرکز پليس بين المللي...
پدرم گفتش که خواسته که هردو شما هم يه سهمي از پاداش ببريد
!ما داريم ميرم که از پليس بين المللي يه جايزه بگيريم؟
من نمیام، خجالت میکشم
اما، ريو! آقاي دوراي ميخواد که ما هم اونجا باشيم
بیا کمکت میکنیم
!دقيقا! خجالتي نباش! فقط مودبانه برو جايزتو بگير
...ولي
وقتی هم اونجا رفتی لبخند رو لبات باشه
!فقط بخند - !دقيقا -
!خيلي خوب چان لي، ريو. بيايد مثل يه مرواريد بدرخشيم
!باشه، بيايد انجامش بديم
!ما از اين مشکل عبور ميکنيم
براي همه چيز ممنون، بچه ها
...خداي من جايزه گرفتيم
آخرین باری که جایزه گرفته بودم
!...دوران مدرسه بود، اون موقع هم یکمی استرس داشتم
آقاي دوراي، باهامون نميايد؟
ما بليط صندلي هاي جلو مسابقات گاوبازي رو گرفتيم
شرمنده، من تا فردا تو کنفرانس مشغول هستم
ما که تو بارسلونا هستيم
تو رو خدا بابا، یکمم استراحت کن
...به نظر میرسه
...گروهای بزرگتری پشت سازمان آشورا باشه
مطمئنا شغل خيلي سختي داريد
فکر کنم نتوني بهشون کمک نکني
...کین، ریو به خاطر شرایط شغلیم
ازتون ممنون ميشم مواظب دخترم باشيد...
!مشکلي نيست، قربان
...چان لی، نمیخوام دوباره برای این پسرها
!...مثل هنگ کنگ دردسر درست کنی
چشم، بابا
!تو کارت زیاد به خودت فشار نيار
من ميخوام که شما کمي استراحت کنید
چشم عزيزم، بزار کارم تموم بشه
واقعا؟ اين يه قوله؟
سلام، دوراي هستم؟
!به نظر ميرسه همه خيلي هيجان زده ان
مسابقه اصلی دیگه باید شروع بشه
...مطابق اين، گاو بازي که
شاهزاده مسابقات گاوبازي اسپانيا است...
اسمش بالروگ فابيو لا سردا
!اين يه اسم به زبان خودشونه
ظاهرا اون يه قهرمان جوان تو اين کشوره
!بالروگ! بالروگ! بالروگ
!این دیگه چیه - الانه که قهرمان بيادش -
!خيلي خوشگله - !داره اينجا رو نگاه ميکنه -
!بالروگ
خوشگل خانم، براي افتخاري که بهم داديد من امروز اين گاو نر رو شکست ميدم
!خيلي ازتون ممنونم
احساس نکردي که از ما خوشش نيومد؟
احتمالا فکر کردش که ما دوست پسر چان لي هستيم
اون واقعا عالي نبود...؟
کارش خوبه - اره -
!مستقیم داره با گاو مبارزه میکنه
!من شرط ميبندم که داره يه مبارزه بزرگ انجام ميده
اره
...من براي گاو متاسفم خيلي ضعيف بودش
خانم، همينطوري که قولش رو دادم، این پیروزی رو به شما تقديم ميکنم
اينو به شما تقدیم میکنم
اين يه نماد که گاو بازها عشقشون رو ثابت ميکنن
تو مسابقه یه گاو نر رو میکشن
!و مردم به خاطر اين داشتن ديوانه ميشدن
مسابقه گاوبازي فرهنگ مردم اسپانياست
!بالروگ یه آدم دیوونه ای که خودش رو ستاره میدونه
فکر کنم تو زیرچشمی داشتی اونو نگاه میکردی
!بهم داشت يه گوش ميداد! امشب حتما يه کابوس ميبينم
شايد تو بايد اونو قبول ميکردي
...اره. ديگه از اين شانس ها بدست نمياري
...یه شاهزاده بهت ابراز علاقه کنه
هر دوتون دست از سرم ور ميداريد!؟
...برو باهاش صحبت کن
.ما بازم همديگه رو ديديم، دختر دوست داشتي امروز از مبارزه اي که کردم لذت برديد؟
...اره
!فرار کنيد! اگه جونتون رو دوست داريد فرار کنيد
!يه گاو نر! يه گاو نر فرار کرده و تو راهرو اومده
!برو اونور
!بيا اينجا! گاو
!داره جالب ميشه. عقب وايسا و گوش بزنگ باش
!مواظب باش، کين
چي!؟
!لعنتي! نقطه ضعف نداره
کجاي اين گاو نقطه ضعفشه!؟
سرش؟
فکش!؟
کجاش بايد بزنم!؟ - !کين -
!!!کين
!لعنتي
!...بيا جلو
!ته شاخ هاش نطقه ضعفش
!کين
کين! حالت خوبه!؟
...اره - !تو تونستي، مرد -
ممنون که جونمو نجات داديد
!اون خيلي آدم خشکیه
اون بالا چه خبره؟
آقاي بالروگ. مثل اينکه تو يه هتل باهم هستيم
طرفداراش هرجا برن دنبالش میرن
اون حتما خيلي مردميه
معروف بودن هم خيلي سخته
...دختر دوست داشتني
بازم دوباره همديگه رو ديديم
...من فکر ميکنم اين تقدير ما که همديگه رو ميبينيم
چونکه ما اول تو ميدون گاو بازي همديگه رو ديديم...
...آه، خب
هي! اون چي داره که اونو مخصوص ميکنه!؟
اون با آقاي بالروگ چيکار داره؟
منتظرم هستن بايد برم عزيزم
...اگه ممکنه منو ببخشيد
هي، ما رو آدم حساب نکرد، درسته؟
فکر کنم، تنها به چان لي فکر ميکرد
بريد داخل، بريد داخل
واقعا دوست داشتني... يه اثر زيبا از خداوند که براي من خلق کرده
!چان لي! چان لي
!چان لي، دارم ميام تو
...چان لي، بيدار شو، تو کسي رو نديدي
کي اونجاست!؟
!چان لي! چان لي
کين... چي شده؟
چي شده؟
!من يه نفر رو بيرون ايوان ديدم
چي!؟
...کسي اينجا با من بود...؟ من فکر ميکردم دارم خواب ميبينم
دختر دوست داشتني... نميتوني از دست من فرار کني